Мадлен попросила таксиста свернуть с маршрута, когда они направлялись в дом престарелых. Она хотела, чтобы он проехал по тем улицам Парижа, которые были ей особенно дороги.
Водитель согласился и повез её мимо знакомых площадей и набережных. Для Мадлен это была возможность в последний раз увидеть места, связанные с её воспоминаниями.